Pinyon Jays move about the landscape in a nomadic fashion, which makes finding them a bit challenging. They aren't always in the trees though, so be sure to look for them foraging on the ground as well.